VERANSTALTUNGEN ZUM THEMA: "GEBRÜDER WOLF"

REALTIME
Mit der Vergangenheit in die Zukunft - Sommer 2005
Neue Formen der Erinnerung - Gebrüder Wolf Projekt

Ein internationales Verständigungsprojekt zum Umgang junger Menschen mit deutscher Geschichte, Vertreibung und Heimatlosigkeit

In Hamburg trafen im Juni 2005 junge Künstler aus vier Nationen (USA, Israel, Palästina und Deutschland) zusammen, um sich mit den Mitteln des Theaters, des Films und der Musik mit ihren historischen, kulturellen und sozialen Wurzeln und Bezügen auseinanderzusetzen. In ihrer Auseinandersetzung mit den Folgen von Geschichte spannten sie einen Bogen bis in die Gegenwart: Zu ihrer persönlichen Lebenssituation und zu ihrer Sicht auf die Welt, in der sie leben. In Zusammenarbeit mit Hamburger Schulen wurden Anregungen für Schule und Bildung entwickelt. Ausgangspunkt dieses Projekts war die Geschichte der Hamburger Gebrüder Wolf, die einen Bogen von Anfang des letzten Jahrhunderts bis in die Gegenwart und Zukunft schlägt und drei Kontinente miteinander verbindet.

Es fanden 3 Symposien statt mit den Themenschwerpunkten:

- Die Bedeutung von Musik im interkulturellen Austausch.
- Die Bedeutung von Film im interkulturellen Austausch.
- Neue Formen der Erinnerung in der Schule. Bestandsaufnahme und Perspektivplanung.

Weitere Programmpunkte:

Film:
Filmprogramme zum Thema, organisiert vom Abaton und Zeise Kino.

Theater:
- "Stateless" von Dan Wolf und Thommy Shepherd, San Francisco
- The Arab-Hebrew Theatre of Jaffa
- ZIL ZAL (Rap-Tanz-Theater), Akko,
- Yuri Lane (Rap-Theater), Chicago
- Emanuel Witzthum (Slam Poetry), Jerusalem

Musik:
- Dag Nachasch, Jerusalem
- ZIL ZAL, Akko
- Felonious mit Dan Wolf, San Francisco
- Hamburger Musiker

Fotoausstellung:
Lebensgeschichte der Gebrüder Wolf

Schüleraustausch:
Die Gymnasien Altona und die Klosterschule, planen für 2005 ein Austauschprojekt mit Schulen in Palästina und Israel.

Unterstützer:
- entimon - gemeinsam gegen Gewalt und Rechtsextremismus (BMFSFJ)
- Kulturbehörde der Freien und Hansestadt Hamburg
- Altonale
- Die Motte
- Abaton Kino
- Zeise Kino
- Miriam Holzapfel, Cornelia Berens und Wolfgang Kraushaar - Hamburger Institut für Sozialforschung
- Detlef Gericke-Schönhagen - Goethe Institut München

Veranstalter: KUNSTWERK e.V. und Jens Huckeriede, Hamburg

Kontakt:
Kunstwerk e.V.
Friedensallee 45
22765 Hamburg

Telefon: +49 (0) 40 - 390 94 52
Fax: +49 (0) 40 - 390 88 95
eMail: info@kunstwerk-hamburg.de
eMail: jens.huckeriede@t-online.de



"Gebrüder Wolf - An de Eck steiht´n Jung mit´n Tüdelband"
Fotoausstellung mit zweisprachigen Texten und Katalog.
(152 Seiten, dt./engl., 18,90 €, Hamburg, 2002).

"return of the tüdelband - Die Gebrüder Wolf-Story"
Ein musikalischer Dokumentarfilm, 81:30 Min., 35 mm Farbe, Dolby SR, D. 2003.

"return of the tüdelband"
Hamburger Bands interpretieren Gebrüder Wolf-Lieder, von Rock bis HipHop, produziert bei TRIKONT, München. U.a. mit Fink, Trainingslager, Bernadette La Hengst und Ja König Ja. Hamburg, 2003.

"Felonious"
HipHop-Gruppe mit Dan Wolf aus San Francisco/USA

"Trainingslager"
HipHop-Gruppe aus Hamburg. Ein gemeinsamer Auftritt mit "Felonious" kann ebenfalls angeboten werden.

"Raparetta"
Ein Theaterstück in Rap-Form
Autoren: Wolf/Shepard
Interpreten: "Felonious" u.a.
90 Min. Version mit 14 Schauspielern,
60 Min. Version mit 7 Schauspielern. (Wurde im Juli 2003 in den Hamburger Kammerspielen aufgeführt.)

"Stateless"
Ein Theaterstück von Dan Wolf über die Geschichte seiner Vorfahren und seine "Rückkehr" nach Hamburg.
In allen Rollen: Dan Wolf.
(Fertigstellung 2004.)

"Die Gebrüder Wolf Story - Die Jungs mit dem Tüdelband"
Erfolgsrevue der Hamburger Kammerspiele aus dem Jahr 2002.
Regie: Ulrich Waller, mit Peter Franke und Gerhard Garbers; ca. 120 Min.

Der Film "return of the tüdelband" - Gebrüder Wolf Story ...
... lief am 22.04.07 um 18.00 Uhr im im Rathaus Schöneberg, John-F-Kennedy-Platz in 10820 Berlin

Anlässlich der Finissage der Ausstellung "Wir waren Nachbarn" läuft der Film "return of the tüdelband" - Gebrüder Wolf Story in Anwesenheit des Regisseurs.
Veranstaltet von der Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit Berlin und des Kunstamtes Tempelhof-Schöneberg von Berlin
www.hausamkleistpark-berlin.de und www.gcjz-berlin.de

"Stateless" - Mit der Vergangenheit in die Zukunft
"Neue Formen der Erinnerung" zum Umgang junger Menschen mit Geschichte, Vertreibung und Heimatlosigkeit.



Ein interkulturelles und interdisziplinäres Kunstprojekt über deutsche Geschichte, das einen Bogen mittels Film, Rap-Theater und HipHop bis in die Gegenwart spannt.
Mittelpunkt dieser Auseinandersetzung ist Dan Wolf aus San Francisco, Autor, Schauspieler und HipHop Musiker. Sein Großvater Donat Wolf, floh 1939 mit seinem Bruder James nach Shanghai ins jüdische Ghetto, Hongkew. Dan Wolf ist seit 1999 auf der Suche nach seinen Roots und ist seit 2003 in mehreren Hamburger Schulen aufgetreten.
In der Zeit vom 23. August - 2. September 2006 waren Dan Wolf und Tommy Sheperd mit ihrem Theaterstück "Stateless" in Hamburg, das sie in verschiedenen Schulen und im Monsun Theater präsentiert haben. Vom 3. - 12. September 2006 gab es Auftritte in Berlin, Schwerin und in der Gedenkstätte Ravensbrück.